Και να σκεφτείς ότι σήμερα σκεφτόμουν να την καταργήσω τη λεκτική επαλήθευση... Οπότε, αφού υπάρχει και λαϊκό αίτημα, θα το κάνω. Με πείσατε!
To blog μου εδώ είναι... Διακοπές θα πάει μαζί μου. Βλέπεις εμείς δεν τα τσουγκρίσαμε ακόμη... Απλά είπε να ανανεωθεί λίγο, να αλλάξει εμφάνιση, ξέρεις...
Σε μια πολύ ελεύθερη δικιά μου μετάφραση λέει λοιπόν περίπου:
Λεπτούλη, αυτές δε θέλουν τα φιλιά σου αν δεν τους δώσεις όλη την αγάπη που έχεις στα κόκαλά σου...
Αυτή ήταν, όχι αυτή που μπάλωνε όλα του τα ρούχα όταν αυτός ήθελε Αυτή ήταν, όχι αυτή η κοπέλα που υπέφερε γιατί αυτός δεν της φερόταν καλά Αυτή ήταν, όχι αυτή που κοιμόταν σκεπτόμενη το επόμενο πρωί του και αυτή που τον ονειρευόταν στο κρεβάτι Αυτή ήταν, όχι αυτή που τον έβγαζε από το αστυνομικό τμήμα κάθε ξημέρωμα Αυτή ήταν, όχι αυτή που τον συντηρούσε επειδή αυτός δε δούλευε
Λεπτούλη.... κλπ κλπ
(οκ, παρέλειψα και μερικά, αλλά αυτό είναι το κεντρικό νόημα! :P)
Ο Αύγουστος είναι ο όγδοος μήνας του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο και έχει 31 ημέρες. Ο Αύγουστος ονομάστηκε προς τιμήν του Καίσαρα Αύγουστου. Ο Αύγουστος έβαλε τον μήνα σε αυτή την θέση, οπότε συνέβει ο θάνατος της Κλεοπάτρας. Πριν μετονομαστεί ο Αύγουστος λεγόταν στα λατινικά Sextilis, δηλαδή έκτος μήνας αφού ήταν έκτος κατά το Ρωμαϊκό ημερολόγιο όπου το έτος ξεκινούσε τον Μάρτιο.
ελπίζω να πέρασες ωραία στο κέντρο του κόσμου.... θα μας ξανάρθεις...πάντως... πολλά φιλιά είδες παραλίες? όχι πες μου έχεις ξαναδεί τέτοιες παραλίες? ...................
...για μένα και για σένα. ...για να καταθέτω και να καταθέτεις σκέψεις. ...που δε θα στριμώχνονται. ...θα αναπνέουν. ...θα μεγαλώνουν. ...θα μας κάνουν καλύτερους.
...στηρίζεται στη θετική ανατροφοδότηση από τους αναγνώστες του. ...περιμένει και χωράει όλους. ...μεγαλώνοντας, θα γίνει στιβάδα από σκέψεις, δικές σου, δικές μου, δικές μας. ...σκέψεις που θα είναι η βάση μας για κάθε επόμενη σκέψη.
37 σχόλια:
Καλό μήνα!!!!!!!!
Αχ... πρόλαβα να κάνω ποδαρικό...
Χαχαχαχαχαχα
Κολιούς δεν εχει ο δικός σας Αύγουστος???
Tι έγινε γιατρέ μου;
Πού πήγε το blog;
Mη μου πείτε διακοπές μαζί με το δικό μου...
H φωτό πολύ καλή. H προηγούμενη δεν σας κολάκευε και τόσο...
Aλλά η λεκτική επαλήθευση εκεί!
Mην πάει και την χάσουμε για λίγο...
Στις 6 του μήνα που τρώμε ψάρια!!!
Προς το παρόν έχει χρώμα και καλή, πολύ καλή διάθεση... Και με την παρέα σας και το ποδαρικό σας, ακόμα καλύτερη!!!
Καλό μήνα!!!
@spy
Χαχαχαχα...
Και το gallop για τη φωτογραφία καλά κρατεί!!!
coloured - b&w ... 2 - 1
Και να σκεφτείς ότι σήμερα σκεφτόμουν να την καταργήσω τη λεκτική επαλήθευση... Οπότε, αφού υπάρχει και λαϊκό αίτημα, θα το κάνω. Με πείσατε!
To blog μου εδώ είναι... Διακοπές θα πάει μαζί μου. Βλέπεις εμείς δεν τα τσουγκρίσαμε ακόμη... Απλά είπε να ανανεωθεί λίγο, να αλλάξει εμφάνιση, ξέρεις...
Άντε να πάμε και λίγες διακοπούλες να δροσίσουμε το κορμάκι μας... χεχε!
Καλά ότι σ'αυτήν τη φώτο είσαι πιο καλοκαιρινός... είσαι! Έχεις το σύνδρομο του Νάρκισσου και συ, ε;
Χαχα! Από φθινόπωρο όμως την ασπρόμαυρη!
Καλό Αύγουστο, συνάδελφε Brainwaves!
Υ.Γ. Πώς σε λένε καλέ;
antoine γιατί με κατηγορείς αδίκως;!!
Δεν είμαι νάρκισσος...
Εγωιστής σε υγιή επίπεδα, ναι!
Με αυτοπεποίθηση, επίσης...
Αλλά ως εκεί... νομίζω...
Καλό Αύγουστο συνάδελφε!
Με λένε brainwaves. Άντε, μπορείς να με λες και Γιάννη!
xxx
Χαχα!!!! Αυτό εννοούσα... άλλωστε και εγώ είμαι παρα πολύ λίγο (όσο πατάει ο ελέφαντας) εγωιστούλης...
Γιατρός χωρίς αυτοπεποίθηση δε υπάρχει! Θέλει γερά νεύρα για να μπεις εκεί μέσα!!! Το ξέρεις πολύ καλά κια το έζησα και εγώ τη χρονιά που πέρασε.
Οκ, Brainwaves-Γιάννη (θα προτιμησω το ιντερνετικό όνομα...)
Για να βγεις από 'κει μέσα θέλει ακόμη πιο γερά........
Καλό κουράγιο!!!
ΚΑλημέρα γιατρέ μου. Καλό μήνα και καλά να περάσεις όπου πάς διακοπούλες.
Συνάδελφε, καλές διακοπές σου εύχομαι. Μας χρωστάς και επίσκεψη σε επόμενη μπλογκο-συνάντηση χε χε!
Ωραία και η μουσική επιλογή σου, έχω κόλλημα με τα ισπανικά τραγούδια!
Καλημέρα σας!
Ευχαριστώ για τις ευχές σας.
Όντως ωραίο το τραγουδάκι hourglass... Αν μας το μετέφραζε κιόλας κάποιος, θα ήταν ακόμη καλύτερα...
Μου άρεσε πολύ και το πόσταρα, αλλά δεν ξέρω ισπανικά...
xxx
Σε μια πολύ ελεύθερη δικιά μου μετάφραση λέει λοιπόν περίπου:
Λεπτούλη, αυτές δε θέλουν τα φιλιά σου αν δεν τους δώσεις όλη την αγάπη που έχεις στα κόκαλά σου...
Αυτή ήταν, όχι αυτή που μπάλωνε όλα του τα ρούχα όταν αυτός ήθελε
Αυτή ήταν, όχι αυτή η κοπέλα που υπέφερε γιατί αυτός δεν της φερόταν καλά
Αυτή ήταν, όχι αυτή που κοιμόταν σκεπτόμενη το επόμενο πρωί του και αυτή που τον ονειρευόταν στο κρεβάτι
Αυτή ήταν, όχι αυτή που τον έβγαζε από το αστυνομικό τμήμα κάθε ξημέρωμα
Αυτή ήταν, όχι αυτή που τον συντηρούσε επειδή αυτός δε δούλευε
Λεπτούλη.... κλπ κλπ
(οκ, παρέλειψα και μερικά, αλλά αυτό είναι το κεντρικό νόημα! :P)
Σ' ευχαριστούμε hourglass...
Όχι απλά μετέφρασες, αλλά στο ρεφραίν έκανες και ομοιοκαταληξία ;-)
Από αύριο Λευκάδα... Εκεί είναι και η παραλία της φωτογραφίας του post...
Καλές μας διακοπές!
Έχεις προσκλησούλα...
Καλά να περάσεις και καλή επιστροφή! Γεμάτος! Απ' όλα!
Ο Αύγουστος είναι ο όγδοος μήνας του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο και έχει 31 ημέρες.
Ο Αύγουστος ονομάστηκε προς τιμήν του Καίσαρα Αύγουστου.
Ο Αύγουστος έβαλε τον μήνα σε αυτή την θέση, οπότε συνέβει ο θάνατος της Κλεοπάτρας. Πριν μετονομαστεί ο Αύγουστος λεγόταν στα λατινικά Sextilis, δηλαδή έκτος μήνας αφού ήταν έκτος κατά το Ρωμαϊκό ημερολόγιο όπου το έτος ξεκινούσε τον Μάρτιο.
Kαλώς την Πάπυρος-Λαρούς-Mπριτάνικα...
Με γειά το νέο λούκ και την καινούρια φωτό!
Πολύ καλοκαιρινή!
Ότι πρέπει!!!
Αχ.. σφηνάκια καλοκαιράκι!!!!
Σε φιλώ!!!!
Καλοκαιρινές απαντήσεις με Λευκαδίτικο αέρα...
@sdryche
Σ' ευχαριστώ και καλώς ήρθες στην παρέα μας!
@απατεώνες
Η γνώση ξεχειλίζει...! Ευχαριστούμε για την προσφορά σας στην ποιοτική αναβάθμιση του blog!!!
@spy
...κακίες...!
@από μικρό κι από τρελό
Ευχαριστώ σε πολύ. Στη Λευκάδα κερνάμε σφηνάκια σε κάθε πιστό προσερχόμενο!!
Μια καλημέρα αφήνουμε και φεύγουμε
Έχουμε νταλαβέρι στην Ιταλία
Όταν με το καλό γίνετε γιατρός θα σας φέρουμε μηχανήματα από εκεί
Πολύ καλησπέρα σας.
Είμαστε γιατρός τα τελευταία δύο χρόνια...
Γι' αυτό μην το καθυστερείτε άλλο, φέρτε τα μηχανήματα!!
ps: φοιτητοφέρνω;;;
Όχι δεν φοιτητοφέρνετε, απλά έχετε βάλει φωτό από τα παιδικά σας χρόνια...
;)
ps: Δεν σας έχουν πει ότι το laptop βλάπτει σοβαρά τις διακοπές;
Μπα, ούτε τόσο παλιά είναι δα, ούτε έχω αλλάξει ιδιαίτερα.
Ναι, μας το έχουν πει, αλλά το χρειάζομαι και για επαγγελματικούς λόγους, οπότε... ευκαιρίας δοθήσης... ξέρετε...
Nαι εντάξει, σας πιστέψαμε...
Tι επαγγελματικό κάνετε στις διακοπές;
Tηλεϊατρική;
ή remote χειρουργείο;
;)
Και δύσπιστος και αδιάκριτος...
Έχω ανοίξει υποθέσεις που χρειάζονται μελέτη.
;-)
ελπίζω να πέρασες ωραία στο κέντρο του κόσμου....
θα μας ξανάρθεις...πάντως...
πολλά φιλιά
είδες παραλίες?
όχι πες μου έχεις ξαναδεί τέτοιες παραλίες?
...................
Χαχαχαχα!! Καλώς την!
Ήταν πολύ καλά στο "κέντρο του κόσμου"!! Η αλήθεια είναι ότι έχετε από τις πιο όμορφες παραλίες που έχω δει...
Ξέρεις, πήγα και στην Ύδρα μετά και έκανα τη σύγκριση...!
Θα έρθω ξανά... Αφού είσαι κι εσύ εκεί, μπορώ να κάνω κι αλλιώς;!
ps: Για τους υπόλοιπους φίλους του blog, "κέντρο του κόσμου" για την Ελευθερία Αραβανή όπως θα καταλάβατε είναι η Λευκάδα!
Ντοκ.... κράτα λόγια.... ξεσαλωμένο σε βλέπω...και ανησυχώ..
καλώς ήρθες πίσω brainwaves!
@akanonisti
Ε, ξέρεις δα πώς είναι αυτά... Γυρνάς από διακοπές και φέρνεις μαζί σου το κλίμα...
@nikos m.
Σ' ευχαριστώ Νίκο και καλώς σε βρίσκω στα μέρη μου!
@...άπαντες
Σήμερα έχω γενέθλια... Γίνομαι αισίως 27!
Να λοιπόν που μπήκα τη σωστή στιγμή! Χρόνια Πολλά! να τα χιλιάσεις! Καλώς επέστρεψες! (είπαμε πρέπει να τα έχω καλά με τους γιατρούς)
Καλώς τη wilma!!!
Καλώς σας βρίσκω...
Χαίρομαι που σε βλέπω και εδώ!
Ευχαριστώ για τις ευχές! Να 'σαι καλά, ευτυχισμένη κι εσύ!
καλημέρα και χρόνια πολλά λοιπόν
προσπαθώ να σκεφτώ κάνα video για "δώρο"
αλλά είναι πολύ πρωί
well... let's see
http://www.youtube.com/watch?v=etAjBumDoes
Καλημέρα Νίκο!
Σ' ευχαριστώ πολύ για το δώρο σου... Αν και πολύ πρωί, βρήκες κάτι πολύ καλό τελικά!! Σ' ευχαριστώ!
xxx
yah... i know how to make an impression! lol
xx
αυτή καλύτερη η φώτο. να τον ακούς τον τόβενε. ξέρει από φώτοs! lol
Α ρε έμπειρε tovene!!!
Δημοσίευση σχολίου