Τρίτη, Ιουλίου 22, 2008

Mabou Mines DollHouse


Μια προσαρμογή του έργου "Νόρα - Tο κουκλόσπιτο" του Henrik Ibsen από τους Lee Breuer και Maude Mitchell.


Σύλληψη και σκηνοθεσία: Lee Breuer.

Πρωτότυπη μουσική και κολλάζ από τα έργα για πιάνο του Edvard Grieg: Eve Beglarian.

Σκηνικά: Narelle Sissons.

Φωτισμοί: Mary Louise Geiger.

Κοστούμια: Meganne George.

Ήχος: Edward Cosla.

Χορογραφία: Eamonn Farrell και Eric Liberman.


Διανομή ρόλων...

Νόρα Χέλμερ: Maude Mitchell.

Τόρβαλντ Χέλμερ: Mark Povinelli.

Νιλς Κρόγκσταντ: Kristopher Medina.

Κριστίν Λίντε: Janet Girardeau.

Δρ. Ρανκ: Ricardo Gil.

Έλεν: Margaret Lancaster.

Έμι Χέλμερ: Hannah Kritzeck.

Μπομπ Χέλμερ: Sophie Birkedlalen, Eilert Sundt.

Καμέο: Eamonn Farrell, Ilia Dodd Loomis.

Ξυλοπόδαρος: Jessica Weinstein.


Πρόκειται για μια απόπειρα ανεστραμμένης απεικόνισης της σχέσης των δύο φύλων στις πατριαρχικά δομημένες κοινωνίες, μέσα από τις οξύμωρες σωματικές αναλογίες των ηρώων. Επιχειρείται η αποδόμηση του συσχετισμού και η υπερρεαλιστική μεταφορά της γυναικείας χειραφέτησης.


Γυναίκες μεγαλόσωμες και άντρες λιλιπούτειοι.


Η τεράστια Νόρα δίπλα στον τοσοδούλη Τόρβαλντ.


Και μια Κινέζα πιανίστρια που παρεξηγείται όταν ο ήρωας Τόρβαλντ λέει ότι το πλέξιμο με βελόνες είναι "too chinese" και αποχωρεί! Επιστρέφει, όμως, όταν ο θίασος της εξηγεί ότι... η ατάκα ήταν μέσα στο κείμενο!!!


Από τις ελάχιστες πραγματικές εκρήξεις του κατά τ' άλλα αργόσυρτου, ταλαιπωρημένου έργου.


Αργή εξέλιξη. Θα πρέπει να μην έκοψαν ούτε λέξη από το πρωτότυπο κείμενο! Υπερβολικά και άσκοπα επεξηγηματικό. Έμοιαζε σχεδόν με ανάγνωση λογοτεχνικού βιβλίου...


Το καταπληκτικό σενάριο του Ibsen, οι εξαιρετικές ερμηνείες και οι πρωτότυπες μεταφορές των διαχρονικών μηνυμάτων έσωσαν κυριολεκτικά την παράσταση.


Βραβείο Obie Καλύτερης Σκηνοθεσίας 2004.

15 σχόλια:

oblivion είπε...

το μπράβο πάει αφενός στον Ίψεν (θεοσχωρέστον) που μετά από τόσα χρόνια ακούγεται επίκαιρος ο λόγος του..
και έπειτα στον σκηνοθέτη για την εξαιρετική ιδέα του να αποδώσει έτσι τη σχέση των δύο φύλων.
είναι από τα σκηνοθετικά ευρήματα που τα θυμάσαι για καιρό.
ωστόσο, όντως, αργή η σκηνοθεσία σε πολλά σημειά, αναλυτικότατοι οι διάλογοι, σε αντίθεση με τις παραστάσεις του wooster group και της schaubühne.
πάντως μέσα από όλες αυτές τις παραστάσεις, είναι σα να βλέπει κανείς την (απεγνωσμένη;) προσπάθεια των σύγχρονων καλλιτεχνών να ταιριάξουν αποτελεσματικά στο σήμερα κλασικά έργα.
κι αυτό από μόνο του (ως τάση) είναι ενδιαφέρον..
την καλησπέρα μου!

tovenito είπε...

θα ήθελα να παίξω τον ΔΡ. Ρανκ, για να δω πώς είναι να είσαι δόκτωρ, λολ!
φιλιά γιατρέ μου!

aKanonisti είπε...

Πολύ ενδιαφέρον ακούγεται Doc... κρίμα που είναι στο φεστιβαλ αθηνων.. και δεν θα το δω...
Αμα έρθει Θεσσαλονίκη... σίγουρα θα πάω...¨-)))))
Χαίρομαι που ενεδωσες στην προτροπή μου!!!!!

brainwaves είπε...

@oblivion
Καλησπέρα, καλησπέρα!
Θα με βρείτε απόλυτα σύμφωνο για το πού πάνε τα "μπράβο" και ποιες είναι οι ενστάσεις.
Είναι πράγματι ενδιαφέρουσα η προσπάθεια να απεικονιστούν παλιά έργα που προβάλλουν διαχρονικές αξίες μέσα από ένα πρίσμα προσαρμοσμένο στα σύγχρονα δεδομένα και τις νέες τάσεις.

@tovene592
Tovene, θα σε συμβουλέψω να βρεις έναν άλλο θίασο να το επιχειρήσεις γιατί στο συγκεκριμένο θα πρέπει να είσαι κάτω από 98 εκατοστά για να πάρεις το ρόλο!!!
xaxaxa
Την καλησπέρα μου!!! :-)

@akanonisti
Η akanonisti που όλοι αγαπήσαμε σε όλο της το μεγαλείο! Αντί να πάει στο βουνό, περιμένει το βουνό να έρθει σ' εκείνη!!!
Ε, μα προτροπή δική σου και δε θα ενέδιδα; Δε γίνεται...

mahler76 είπε...

Doctor εγώ θα το δώ αύριο. Άκουσα πάντως πολύ καλά λόγια.

Antoine είπε...

Αν και φίλος του θεάτρου, δεν μπορώ να το παρακολουθήσω λόγω απόστασης. Ας ελπίσω ότι θα έρθει στη Θεσσαλονίκη και θα έχω προσωπική γνώμη περί του έργου του Ίψεν.

Χαιρετώ!

mahler76 είπε...

@Antoine
Δυστοιχώς, είναι ξένη παράγωγή στα πλαίσια του Φεστιβαλ Αθηνών οπότε δεν θα έρθει επάνω. Απλά το επόμενο καλοκαίρι έλα Αθήνα λίγες μέρες να πάμε στα θέατρα. όπως βλέπεις είμαστε πολλοί οι φίλοι του θεάτρου.

Spy είπε...

Άσχετο, γιατρέ μου, αλλά ο ασθενής απεβίωσε. Ξέρετε μήπως που είναι το νεκροτομείο;

brainwaves είπε...

@mahler76
Αύριο πάντως θα ακούσεις διχασμένες γνώμες όταν τελειώσει και βγείτε προς τα έξω... Εγώ άκουγα γύρω γύρω να λένε "ωραίο", "εξαιρετικό", "μούφα", "βαρετό". Γενικά διχάζει και νομίζω δικαίως. Μπορώ, δηλαδή, έχοντάς το δει να καταλάβω γιατί... Περιμένω και τη δική σου άποψη αύριο!

@antoine
Να κι άλλος Θεσσαλονικιός Μωάμεθ! Θα σε βάλω να κάνεις παρέα με την akanonisti και ή που θα κάνετε κίνημα για να επεκταθεί το φεστιβάλ και στη Θεσσαλονίκη ή που θα μπείτε στο τρένο και θα κατηφορήσετε στην πρωτεύουσα να το απολαύσετε!!

@spy
Ε, μα ναι... Φυσικά ξέρω... Γουδή, Μικράς Ασίας, δίπλα στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας και απέναντι από το Νοσοκομείο Παίδων "Αγία Σοφία". Είναι και μια φίλη μου εκεί, θα σου δώσω και προτεραιότητα!!! Για σένα πρόκειται; Πότε απεβίωσες;;;

mahler76 είπε...

το ότι δούλευα 2 χρόνια στο Εγκληματολογικό μουσείο που στεγάζεται στο εργαστήριο Ιατροδικαστικής και Τοξικολογίας τι σου λέει??? Αν το έχεις επισκεφθεί, τότε να ξέρεις έχω εργαστεί εκεί.

brainwaves είπε...

xaxaxa

Ναι, το έχω επισκεπτεί... Και τι έκανες εκεί;

mahler76 είπε...

Συντήρηση στα όπλα και τα μαχαίρια που είχαν εκεί. ήταν η καλύτερη δουλειά που είχα ποτε!!! Πέρασα 2 υπέροχα χρόνια!!! εκτός από την μια μέρα που χρειάστηκε να μπώ στο νεκροτομείο!! Πάντως έχω φίλους εκεί τους οποίους προσπαθώ να βλέπω που και που.

brainwaves είπε...

lol
Μα γιατί το λες; Μια χαρά είναι στην αίθουσα νεκροτομών! Αστειεύομαι...
Παρακολούθησες καμιά νεκροτομή;

Spy είπε...

Παναγίτσα μου!
Eδώ έπεσε περισσότερη θανατίλα και από το δικό μου blog...

brainwaves είπε...

Ναι... είμαστε ένα βήμα πέρα από το θάνατο! Είμαστε στην εξιχνίασή του...!

Το blog σου δικαιούται νεκροψίας - νεκροτομής ως περιστατικό αυτοκτονίας... Μπορείς να το φέρεις από τα μέρη μας να το αναλάβουμε!!